(崑曲)集粹曲譜 : 小審(釵釧記) (明)月榭主人
曲譜下載:http://www.docin.com/p-498039764.html
http://www.mediafire.com/view/?3tp96bpwyttk8ir;
小審釵釧記 (小工調) 明‧月榭主人
(眾喝,丑上唱):
【西地錦前】食祿當知報命.為官要在安民.(白)暫抛刀筆便為官,事事青蓮墨未乾.只道青蓮吾輩少,堪堪只合古人看〔勺〕.下官真州刺史,賈樑楝是也.官居三載,思及萬民,真個衙無厚蓋,截杜私門.正是,國政天心順,官清民自安.今日放告日期.左右.(眾)有.(丑)把放告牌抬出.(眾)吓.把放告牌抬出.(外上)芸香,走吓〔五記〕.(貼上)是.(外唱):
【五供養前】只為無徒虛誑.使我兒溺水身亡.(白)爺爺,告狀.(丑)告什麼.(外)因姦致死人命事.(丑)吖喲,真州百姓最刁,動不動,就是人命.取狀詞.(眾)狀詞呈上.(丑)待我看來.(看介)史直,你照狀詞上講來,若有一字支吾,我這裡不淮.(外)爺爺聽禀.(唱)
(小工調)
【玉胞肚】望開明鑒.聽小人從頭訴言.我女兒小字碧桃,皇甫吟藍玉成緣.中秋十五私通幼女逼行奸.脫騙白銀釵與釧.(丑白)脫騙錢財,反又不娶.史直.(外)有.(丑)皇甫吟是何等樣人.(外)是個秀才.(丑)住在哪裡.(外)在儒學中來.(丑)來.(丑)到儒學中,速拿皇甫吟到來聽審.(眾)吓,走走走.(丑)我想既是女夫,就不為奸騙了.其中必有別情.(外)阿呀爺爺吓.(唱):
【前腔】高台明判.有魏樞密來求姻眷.(丑界)你女兒,從也不從.(外連唱)我女兒誓不相從,使芸香往彼期選.他忘恩負義先姦後悔意懷奸.致使我女溺水捐.(丑界)如何,我原說另有別情.(眾帶小生扮皇甫吟上)走走走,皇甫吟拿到.(吏)聽點.原告史直.(外)有.(吏)被告皇甫吟.(小生)有.(吏)干證芸香.(貼)有.(丑)干證,是個使女.(吏)是.(丑)史直、芸香下去.(眾)吓,下去.(丑)帶皇甫吟.(眾)吓,帶皇甫吟.皇甫吟當面.(小生)公祖.(丑)皇甫吟.(小生)有.(丑)史直告你因奸致死人命事,從實招來,免受刑罰.(小生)公祖在上.念生員,讀書為本,學儒為業,再不做鑽穴踰墻之事,望公祖詳察.(丑)你開口生員,閉口生員,難道我老爺,打不得你生員.我如今,先打你,然後行文到學裡,革去你的衣巾.來.(眾)有.(丑)將皇甫吟,剝去衣巾,扯下去,重砍四十.(小生)阿呀.(眾)一十,二十,三十,四十,打完.(小生)吖喲喲.(丑)快快招上來.(小生)爺爺聽禀.(丑)講.(小生唱):
(凡調)
【梁州序】攻書為業,安貧樂善.念小人頗識先賢.只為家貧無倚,(丑界)家貧應該這樣的事.(小生連唱)母子寄居學間.(丑界)這親事,是你自己聘下的麼.(小生連唱)是我先人在日,聘定碧桃,史氏為姻眷.(丑界)為何不娶.(小生連唱)她嫌貧愛富也要悔盟言.改嫁官豪把倫理愆.望公相,細推辨.(丑)奸騙錢財,反又不娶,以致此女,抱恨身死,還說望公相細推辨.我想人命重情,不桚不招.來.(眾)與我桚起來.(眾)吓.(桚介)(小生)阿呀,爺爺吓〔五記〕.(唱):
【前腔】停嗔息怒,聽吟陳訴,虛揑情由誣告,機謀遠大,女死有誰來辨〔三記〕.(丑)女死有誰來辨.鬆桚〔元場〕.(眾)吓.(小生)吖喲哈哈哈.(丑)帶史直.(眾)吓,帶史直.史直有了.(丑)史直.(外)有.(丑)你女兒死,有何為證.(外)有汗衫詩句為證.(丑)取.(吏)汗衫有了.(丑)綱常在我不擔當,溺水誰將駕葦航.阿婦重倫多烈性,男兒薄倖少綱常.一片貞心難朽沒.千年枯骨尚留香,人生自古誰無死,留取芳名翰墨揚.㕶,這詩,倒有些講究在裡頭.史直.(外)有.(丑)這詩,是你女兒作的麼.(外)是我女兒作的.(丑)倒是個聰慧的女子.(外)阿呀兒吓.(丑)下去.帶皇甫吟.(眾)吓,皇甫吟有了.(丑)皇甫吟.(小生)有.(丑)你那晚是去的吓.(小生)小人不曾去.(丑)你既不曾去,如何你妻子,題詩在汗杉上,中間有一聯,道,阿婦重倫多烈性,男兒薄倖少綱常.這薄倖兩字,明明寃恨著你,還說不曾去.(小生)爺爺,若論汗衫詩句,倒是她父親,害了女兒性命了.(丑)為何呢.(小生)哪.(唱)她要重婚改嫁,不欲從親,守節投江面.芸香曾至也,小人不趨前.要謀害我身把命損.望公相,再推辨.(丑)一面之詞,下去.帶芸香.(眾)帶芸香,芸香有了.(丑)芸香.(貼)有.(丑)你家主告你是個干證,你把兩家的事,一一說上來.若有半字支吾,嘿嘿,我老爺要打妳的小屁股的.(貼)爺爺聽禀.(眾)講.(丑)容她好好的講.(貼唱):
【前腔換頭】中秋夜親到花園.設盟言涼亭留戀.念家貧贈他,鏒金釵釧.(丑)我不管.皇甫吟在丹墀下,妳兩個下去對來.(貼)是.吓皇〔一記〕〔勺勺〕阿呀〔五記〕,呀啐〔一記〕.阿呀皇甫吟〔五記〕,你這天殺的.那晚拿了這些東西呵.(小生介)呀呸,只怕妳見了鬼.(貼唱)是我親交與你,覿面期言.說即日成姻眷.(白)爺爺.錢財事小,可憐我家小姐是.(唱)她含寃去溺水喪青年.(小生接唱)過試利口芸香硬證言.(丑)住了.芸香.(貼)有.(丑)那晚皇甫吟可曾來.(貼)皇甫吟是來的.(丑)皇甫吟.(小生)有.(丑)你那晚,可曾去.(小生)小人,不曾去.(丑)咦,一個說來的,一個說不曾去,難道是我老爺去的.哎,我若斷不明這椿事,也不在真州為官了.皇甫吟.(小生)有.(丑)你招也不招.(小生)寃枉難招.(丑)吖,寃枉難招.來.看短夾棒伺候.(眾)吓.(小生)阿呀爺爺〔一記〕.小人受刑不起,願招.(丑)如何,他怕夾麼,自然招了.叫他畫供.(眾)吓,畫供.(小生)吓〔一記〕,阿呀親娘吓〔元場〕〔勺勺〕阿呀罷〔一記〕.(丑介)史直、芸稥取保.(小生唱)只得屈招認,好無端〔五記〕.(眾)供完.(丑)把皇甫吟,上了刑具,帶去收監.(眾)吓.(丑)帶轉來.(眾)吓.(丑)皇甫吟,這椿事,我老爺,不曾問寃枉你.(小生)是個青天.(丑)怕不是青天.帶去收監.掩門〔堂鼓四記〕.(眾)吓.(帶小生下)(丑)哈哈哈,今日這椿事,斷得來停停當當,就是龍圖再世,也不過如此的斷法.咳,皇甫吟吓皇甫吟.(乾念):
【四邊靜】平生枉自攻書卷.心腸忒奸險.鑽穴去踰墻.行姦又脫騙.這場寃愆.罪孽不淺.監禁在牢中,隨伊去伸辨.(白)斷得極通,斷得極妙.吓,哈哈哈.(下)
==========================================================
編訂者後註:本劇曲譜係依清末民初曲師殷溎深的《崑曲大全》為底本(簡稱『殷譜』),以兩部聲腔格律譜(簡稱聲律譜、聲譜、腔譜)的南詞定律,及九宮大成南北詞宮譜內對南曲規定的板式及基腔,以校正此戲場演出本傳世久遠所衍生的格律及陰陽八聲的舛誤,其中因基腔致誤者,只列出其字不再逐一說明,因於聲律譜皆可查得正確基腔:又本齣頭二隻引子曲牌,殷譜只標【引】,依原著的鈔本,一為【西地錦】,一為【五供養】,而殷譜配腔非是,故今逕依聲律譜規定每字的基腔及各腔格,訂之;又第二隻【玉胞肚】內『懷奸致使』的『使』殷譜作『死』乃仿白口而推斷其字而誤,依原作改正為『使』字,詞句始通順;又【四邊靜】有念無唱,而殷譜板式皆正確;●第一隻【玉胞肚】的『鑒』(21應依格收至6);『我』及第一個『女』及『小』(上聲字訂基腔上唱成陰平聲腔);『藍』(陽平聲字發上聲腔2);『緣』(句末陽平聲字,3應改依格改35收);『十』(陽入聲字發上聲腔2);『通』(陰平聲字誤發陽平聲腔3);『幼』(陰去聲字誤作陽去聲腔5);『騙』(陰去聲字誤作陽去聲腔1);『白』(陽入聲腔,應訂121,而殷譜訂成極低的上聲腔5);●第二隻【玉胞肚】的『台』(陽平聲字訂成上聲腔23);『判』(21應依格收至6);『有』(上聲字配在基腔5,唱如陰平聲腔);『魏』及『負』(陽去聲字誤配陰去聲腔6);第一個『女』及『使』(上聲字訂基腔1上唱成陰平聲腔);『使』(陰去聲字訂陽去聲腔5);『香』及『恩』(陰平聲字誤作陽平聲腔3);『往』(上聲字訂基腔5,唱陰平聲腔);『選』(句末上聲字,5應改依格改35收);『後悔』(配3, 5 ,前後字配腔顛倒了);『意』(句末陰去聲字,依格應改6為653收);『懷奸』;『致』(陰去聲字誤配陽去聲腔1);●第一隻【梁州序】的『念』(陽去聲字誤配陰去聲腔653);『只為』(句首二襯字以改2, 2為3, 3較佳,合於以下一正字『家』基腔3為基腔);『貧』;『富』(陰去聲字配陽去聲腔216);『倫』;『望』(陽去聲字配陰去聲腔2);●第二隻【梁州序】的『虛揑情由』;『告』;『誰』(陽平聲誤作上聲腔62);『來』(陽平聲字誤作上聲腔232);『要』(陰去聲字誤唱陽去聲腔5);『改』(上聲字訂基腔上,誤唱陰平聲腔1);『不欲』的『不』(陰入聲字作北曲入作上聲腔5);『親』(句末陰平聲字,應依格改6為6532收);『節』(陰入聲字誤作北曲入作上聲腔1);『投』(陽平聲字誤作上聲腔62);『面』(陽去聲句末字,應改3為6216或616或6以合聲律譜的格);『香』(陰平聲字誤配陽平聲腔3);『至』(陰去聲字誤配陽去聲腔1);『也』(句末上聲字,配在基腔6唱如陰平聲腔了);『人』(陽平聲字訂如上聲腔1);『不趨』的『不趨』;『前』(句末陽平聲字應依格改5為56收);『要謀害』;『我身』;『把』(上聲字訂基腔1唱如陰平聲腔);『命』;『望』(陽去聲字訂如陰去聲腔2);『相』(陰去聲句末字,應依格改216為21653收);『再推』;●第三隻【梁州序】(換頭)的『親』;『念』(陽去聲字誤配陰去聲腔2);『釵』(陰去聲字,訂於基腔3出腔,作365乃陽去聲腔格而誤);『釧』(句末陰去聲字,應依格改6為6532收);『是』;『說』(陰入聲字但殷譜作陰去聲腔2,按古韻有作去聲者,故保留之);『日』(陽入聲字誤配陰入聲腔1);『寃去溺』;『年』(陽平聲句末字,應依格改5 為56收);『口』及『好』(上聲字,配於基腔1唱成陰平聲腔);『只得』(句首二襯字以改2, 2為1, 1較佳,合於以下一正字『屈』基腔1為基腔).(劉有恒)